Freelance Translator Alzbeta Takacsova

Hi. I'm Alžbeta Takácsová,

professional, specialized and sworn ENGLISH to SLOVAK (vice versa) and HUNGARIAN to SLOVAK freelance translator. Member of The Slovak Association of Translators and Interpreters since 2015.


  • Sworn Translators examination, june 2015. The Ministry of Justice of the Slovak Republic
    Specialized Certificate in English/Slovak Translation program, 2013.
    The University of Constantine the Philosopher in Nitra, Slovakia

  • Master degree at The University of Constantine the Philosopher in Nitra, Slovakia
    Faculty of Arts, Management of Culture and Tourism,
    aimed on English and Spanish language, 2009
    obtained a Language Certificate in Business English (C2), 2008

  • EUSA University of Tourism, Sevilla, Spain
    participating in student exchange program, attending classes in English language, 2008

    Languages I Can Flip Your Words Within...

    Thousands of projects submitted, many happy clients from all over the world. Let’s get in touch, so we can discuss your needs further:


    Does 7 years experience for this combination count for you? as an expert translator. Nowadays specialized in legal, medical and pharmaceutical field.

    HUNGARIAN to SLOVAK translation

    With 8 years translation experience within this combination in legal field, historical texts, technical projects, culinary books and projects plus many others.


    Certified by the Ministry of Justice of the Slovak republic since June 2015. Experience: translating legal and technical field, contracts and personal documents.

    Profesional translation services

    Let me show you that your projects can be translated correctly and on time. Easy to choose from:

      Translating | Proofreading and Editing | QM - Quality Management | Terminology management | Online Consulting

    General Translations

    General Translations

    • Internal business communication
    • Personal documents
    • Questionnaires
    • Tourism
    • Final theses
    • Economic surveys
    • Real estate documents
    • Procurements documents
    • Marketing and advertising texts
    • Product descriptions
    • Gastronomy
    Medical and Pharma Translations

    Medical and Pharma Translations

    • Clinical trial documentation
    • Study protocol synopsis
    • Study applications
    • Clinical trial agreements
    • Case study report forms
    • Patien questionnaries
    • IFUs, PILs, GP/EC letters
    • Training materials
    • Patient guides and brochures
    English to Slovak SWORN Translation

    English to Slovak SWORN Translation

    • Diplomas
    • Certificates of compliance
    • Criminal record certificate
    • Certificates: birth certificate, marriage certificate, death certificate
    • Contracts
    • Financial statements and reports
    • Account statements
    • Certificate of incorporation
    • Child adoption
    Technical Translations

    Technical Translations

    • Medical devices
    • Household appliances
    • User manuals
    • Heating
    • Electronics, energetics
    • Building materials
    • Building tools
    • Fitness equipment
    • Safety instructions
    Human resources Translations

    Human resources Translations

    • Articles in the given field
    • Employment contracts
    • Employee survey
    • Educational material
    • Administration
    • Press release
    • Internal policies
    • Questionnaires
    Legal Translations

    Legal Translations

    • Contracts and letters of authorisation
    • Contracts – sale, employment, service
    • Laws and regulations, Court judgments
    • Applications and certificates
    • Annual reports
    • Privacy rights, Intellectual rights
    • Insurance certificate
    • Website user policies
    • Product approval

    Let me translate projects for you.

    Free sample, instant price calculation, projects delivery always on time.

    “in translation language facility is not enough, hardwork and effort are the secret”

    - Samuel Putnam -